Translation of "cultura alle" in English

Translations:

culture to

How to use "cultura alle" in sentences:

Alla Stuart-Pandex riteniamo che i fondi azionari siano la maniera migliore per portare la cultura alle masse.
At the Stuart Pandex Corporation we believe that corporate funding is the best way to bring culture to the masses.
"..facciamo appello alla Scuola, agli uomini di cultura..." "..alle forze sociali, alle famiglie."
to our political forces, our schools, our men of culture, our society, and our families.
"Con le sue immagini superbe e le sue biografie informative, DailyArt è perfetto per coloro che cercano di aggiungere un po‘ di cultura alle loro giornate". - Kelly Hodgkins, TUAW
"With its superb images and informative biographical blurbs, DailyArt is perfect for those looking to add some culture to their day."
Prenota il tuo NY 10016, USA – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati alla cultura, alle passeggiate in città e a camminare – Controlla la posizione Ottima posizione (vedi mappa)
149 East 39th Street, Murray Hill, New York, NY 10016, USA – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in culture, city walks, and walking – Check location Excellent location - show map
La vostra offerta è utile e si adatta alla cultura, alle abitudini o ai trend locali?
Is your offering useful and does it fit the local culture, habits or trends?
Hai Dian è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati alla cultura, alle attrazioni turistiche e ai centri storici.
Hai Dian is a great choice for travellers interested in culture, tourist attractions and Old Town exploring.
La città abbina la storia e la cultura alle bellezze naturali di un vulcano inattivo da molto tempo, fornendo lo scenario ideale per una grande gara.
The city combines history and culture with the natural beauty of a long-dormant volcano to provide a great setting for a race trip.
Contaminazioni positive, che dalla lingua alla storia, dalla cultura alle tradizioni passando per l'agricoltura hanno contribuito a costruire il background di un'Isola affascinante e unica.
Positive contaminations, from the language to the history, from the culture to the traditions, have contributed to shape up the backbone of this marvelous Island.
Murray Hill è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati alla cultura, alle passeggiate in città e a camminare.
Murray Hill is a great choice for travelers interested in culture, city walks and food.
I nostri artigiani e designers confezionano occhiali da sole e da vista rari e intramontabili, che si ispirano alla cultura, alle tradizioni e alla storia delle Alpi.
Our artisans draw on the culture, traditions and history of the Alps and work tirelessly to craft rare and timeless eyewear.
Per quattro giorni abbineremo la cultura alle tradizioni gastronomiche della regione Centro – Valle della Loira.
Over four days, we combine the exquisite food and culture of the Centre-Val de Loire region.
Che si sia interessati alla storia, alla cultura, alle avventure all'aperto, o se si è semplicemente alla ricerca di nuovi panorami, Albuquerque offre attrazioni interessanti per ogni età e interesse durante tutto l'anno.
More Whether you're into history, culture, outdoor adventures or just in need of some new and unique scenery, Albuquerque offers exciting attractions for all ages and interests, anytime of the year.
Soča Festivalley, dall’arte e dalla cultura alle prelibatezze gastronomiche
Soča Festivalley, from Culture and Art to Culinary Delights
Noi abbiamo millenni di cultura alle nostre spalle, uno strumento davvero utile!
We have thousands of years of culture behind us, a powerful tool indeed!
Maka é un blog/rivista indipendente che parla di moda, lifestyle, arte & cultura alle isole Canarie.
Load more MAKA is an independent Fashion, Life style, Art and Culture Blog/magazine in the Canary Islands.
No.1 Sanlihe Road, Hai Dian, 100044 Pechino, Cina – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati a: alla cultura, alle attrazioni turistiche e ai centri storici – Controlla la posizione Vedi mappa
No.1 Sanlihe Road, Hai Dian, 100044 Beijing, China – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in culture, tourist attractions, and Old Town exploring – Check location Show map
Il piano e il toolkit offrono risorse e formazione riguardo alla cultura, alle attività e all'organizzazione di Dell.
The plan and toolkit provides resources and coaching around Dell’s culture, business, and organization.
25 Zhichun Road., Hai Dian, 100083 Pechino, Cina – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati alla cultura, alle attrazioni turistiche e ai centri storici – Controlla la posizione Ottima posizione (vedi mappa)
25 Zhichun Road., Hai Dian, 100083 Beijing, China – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in culture, tourist attractions, and Old Town exploring – Check location Great location - show map
Il Museo Tiflologico è uno spazio concepito per promuovere e avvicinare la cultura alle persone con disabilità visive.
The Typhlological Museum has been designed to promote and bring culture closer to those with a visual impairment.
Dintorni della struttura – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati a: alla cultura, alle attrazioni turistiche e ai centri storici – Controlla la posizione Vedi mappa
Property surroundings – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in culture, tourist attractions, and Old Town exploring – Check location Show map Closest landmarks
Pertanto, la Commissione ritiene che tale aiuto possa in linea di principio essere compatibile con l'articolo 107, paragrafo 3, lettera d), del TFUE come aiuto per la promozione della cultura alle stesse condizioni degli aiuti alla produzione europea.
Therefore, the Commission considers that such aid may in principle be compatible with Article 107(3)(d) TFEU as aid to promote culture under the same conditions as aid for European production.
Egli dispose che anche quei monaci che non avevano una formazione intellettuale non dovevano occuparsi solo del lavoro materiale, dell'agricoltura, ma anche trascrivere manoscritti e così aiutare nel trasmettere la grande cultura alle future generazioni.
He arranged that even those monks who had no academic training must not be involved solely in physical labour and farming but also in transcribing manuscripts and thus helping to transmit the great culture to future generations.
L'approfondimento "Discover the Balkans" fornirà poi uno sguardo più da vicino alla produzione cinematografica, alla cultura, alle questioni sociali e alla gastronomia dei paesi della ex-Jugoslavia non ancora membri della UE.
In addition, the “Discover the Balkans” focus provides a closer look at the film production, culture, social issues and gastronomy of the countries of ex-Yugoslavia that are not yet members of the EU.
Per maggiori informazioni, puoi contattare la Commissione centrale per la pesca o il Assessorato alla Cultura, alle Arti e al Tempo libero nei siti web dell'Irlanda del Nord.
For more information, you can contact the Central Fisheries Board or the Department of Culture, Arts and Leisure Angling in Northern Ireland websites.
Per chi ama aggiungere un pizzico di cultura alle proprie vacanze, l'Ogliastra offre inoltre tantissimi musei, come Sa Domo e S'Olia, Su Logu de S'Iscultura, il Carcere Spagnolo di Seui e le Domus De Janas a Barisardo.
Lovers of culture can enjoy Ogliastra's many museums and historical sites, such as the Sa Domu de S'Olia and Su Logue de S'Iscultura museums, the Spanish prison in Seui and the Domus De Janas (a prehistoric burial site) in Barisardo.
Grazie alle sue belle spiagge, all'affascinante cultura, alle aree più particolari e alla ricchezza di attività.
With its beautiful beaches, charming culture, quirky areas and abundance of activities.
Dalla grande “Muntagna” – l’Etna con le sue terrazze di pietra lavica e la sua millenaria cultura – alle isole minori che circondano la Sicilia.
From the great “Muntagna” – Mt. Etna with its lava stone terraces and its ancient culture – to the small islands surrounding Sicily.
Gli studenti si occuperanno anche di argomenti che vanno dall'economia, la religione e la cultura alle frontiere, alle città e al genere.
Students will also engage in subject matters ranging from economics, religion and culture to frontiers, cities, and gender.
Non lasciatevi sfuggire l'occasione di vivere un'esperienza unica, ricca di fascino, storia e cultura alle porte di Venezia.
Don't let out the occasion of living a fantastic experience, full of charme, history and culture just around the corner of Venice.
Se vuoi visitare e organizzare una vacanza nel Salento consigliamo il blog di Salentiamo, ricco di informazioni: dalla cultura, alle tradizioni, ai consigli di viaggio.
If you want to visit and organize a holiday in Salento recommend Salentiamo's blog, full of information: the culture, the traditions, the travel tips.
"Bisogna dire chiaramente e direttamente che questo è un attacco all'Europa, alla nostra cultura, alle nostre tradizioni.
"It needs to be said clearly and directly: This is an attack on Europe, on our culture, on our traditions.
Dintorni della struttura – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati alla cultura, alle attrazioni turistiche e ai centri storici – Controlla la posizione Ottima posizione (vedi mappa)
Property surroundings – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in culture, tourist attractions, and Old Town exploring – Check location Great location - show map Closest landmarks
Con i bungalow sulla spiaggia in Liguria o in Toscana, potrete aggiungere un tocco di cultura alle vostre vacanze balneari in Italia.
With the beach bungalows in Liguria or Tuscany, you can give your holidays on the beach in Italy a cultural touch.
Lo spirito del benessere - salute e cultura alle terme con l'associazione ATEB
C 10 The spirit of wellness - Health and Culture at the spa with the association ATEB
Nel 1986, Blois è classificata “Città d’arte e storia”, certificazione rilasciata dal Ministero della Cultura alle città che si impegnano a mettere in valore e a proteggere il proprio patrimonio.
In 1986, Blois was given the "Ville d'art et d'histoire" label, a description awarded by the Ministry of Culture to cities that undertake to enhance and protect their heritage.
Promuovere le attività economiche legate all'ambiente, alla cultura, alle tradizioni e ai saperi locali.
Promote economic activities which are related to the environment, culture, local traditions and know-how.
Dalla cultura alle strade e negozi.
From culture to the streets and shops.
E 'stato il fondatore e Rettore dell'Università e anche Presidente della Fondazione Rumeno-americana per la promozione della Istruzione e cultura, alle attività di cui l'Università è integrato.
He was the founder and Rector of the University and also President of the Romanian-American Foundation for the Promotion of the Education and Culture, in the activities of which the University is integrated.
Questi apporti permisero l’accesso alla cultura, alle cure mediche, alla casa, ai diritti umani, ad una economia e ad una vita umana dignitosa, ad un sempre maggiore numero di cittadini europei.
This allowed access to culture, health care, housing, human rights, economy and dignified human life to an ever-growing number of European citizens.
Questa passeggiata piacevole in giro per la città vi introdurrà alla cultura, alle arti, alla vita notturna, al patrimonio e ai nuovi sviluppi.
This leisurely walk around the city will introduce you to the culture, arts, nightlife, heritage and new developments.
E' una rassegna dedicata al Mediterraneo, alla musica, alla cultura, alle tradizioni, i legami e le contaminazioni di quest'ampia area geografica.
The festival focuses on traditions, music, history and cultures of the Mediterranean area and features many events.
Come possiamo presentare questa meravigliosa ricchezza di creatività e cultura alle persone che visitano il Parco?
How can we present this marvellous wealth of creativity and culture to the people who visit the Park?
La religiosità o spiritualità dell'uomo si manifesta nelle forme della cultura, alle quali dona vitalità e ispirazione.
Human religiosity or spirituality is manifested in the forms taken on by a culture, to which it gives vitality and inspiration.
Questo nome profondo descrive una terra in cui divinità e mortali coesistevano e la credenza che il divino abbia trasmesso una ricca cultura alle persone della Terra.
This profound name describes a land where deities and mortals coexisted, and a belief that the divine transmitted a rich culture to the people of the earth.
Questo è un attacco all'Europa, alla nostra cultura, alle nostre tradizioni".
This is an attack on Europe, on our culture, on our traditions."
Dintorni della struttura – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati alla cultura, alle passeggiate in città e a camminare – Controlla la posizione Ottima posizione (vedi mappa)
Property surroundings – This neighbourhood is a great choice for travellers interested in culture, city walks, and walking – Check location Great location - show map Closest landmarks
Dalla cultura alle mostre, dai concerti pop ai festival di strada: parti tranquillamente, perché l'evento giusto ti aspetta già.
From culture to exhibitions to pop concerts and street festivals: just get here and you'll find the right event already waiting for you.
È semplicemente una coincidenza che quei primi uomini appartenessero agli intellettuali del proprio tempo e infondessero questo interesse verso la cultura alle generazioni successive?
Or was it due to the fact that those first Jesuits belonged to the social intelligentsia of their day and naturally transmitted their academic leanings and culture to subsequent generations?
1.8913819789886s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?